Evenimente

ÎNTÂLNIRE TRADIȚIONALĂ A IRS
LA BOR ȘI BRESTOVAȚ

              Către asociaţiile

    COMUNITATEA ROMÂNILOR DIN SERBIA - Stevan Mihailov, PARTIDUL NEAMUL ROMÂNESC - Predrag Balaşevic, DUNĂREA - Tihan Matasarevic, Protopopiatul Dacia Ripensis - Boian Aleksandrovic, ARIADNAE FILLUM - Zaviza Zurz, ASOCIAŢIA UNITATEA ROMÂNILOR - Liuba Brânduşan, ROMÂNII INDEPENDENŢI DIN SERBIA - Dorinel Stan, ROMÂNII DIN VALEA MORAVEI - El Bobu Lui, IN MEDIA RES - Valentin Mic, Dusan Pârvulovic, Dragan Demic, Ivita Glisic, Una Vasilevic, Jiva Momirovik, Diana Salkotovic, Alexandar Naidanovic.

           Vă invităm la Bor pentru a purta discuţii şi a veni cu idei în interesul neamului nostru românesc, fraţii din Banat şi cei din Timoc să ne unim pentru a constitui o puternică forţă ca minoritate în Serbia. Împreună cu cei prezenţi propunem semnarea unui acord de principiu care să însemne începutul viitoarei noastre colaborări.

    • De la ora 17:00 la ora 19:00 desfăşurarea lucrărilor;
    • De la ora 19:00 masa festivă şi manifestarea SEARA ROMÂNILOR la restaurantul TOP din Brestavac la care asigurăm 2 locuri gratis pentru fiecare asociaţie sau instituţie prezentă;

    Vă rugăm să confirmaţi participarea până la data de miercuri, 19 octombrie 2016 la e-mail: romanitimoc@yahoo.com sau la telefon +381 63 1700455.

    PREZENŢA LA DISCUŢIILE PRIVIND CONSTITUIREA FEDERAŢIEI ARATĂ, PENTRU FIECARE DINTRE NOI, ADEVĂRATA CALITATE DE ROMÂN.


    Invitaţia pentru întâlnirea noastră a fost trimisă la MINISTRUL DELEGAT pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni din Guvernul României - Maria Ligor, Secretarul de stat la Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni din Guvernul României - Petre Guran, Ambasadorul României la Belgrad - Oana Cristina Popa şi alte instituţii şi personalităţi din România intereate de situaţia românilor din Serbia.

           Vă aşteptăm cu drag,

                                       PREŞEDINTE,
                                            Boian Bărbuţă

 

Limba română: prioritate - necesitate - drept

       Studierea limbii materne de către copiii românilor din Serbia de NE, Valea Timocului și Moravei, reprezintă o prioritate, dar și o necesitate pentru asociațiile și comunitățile celor ce vorbesc, din moși-strămoși, diferite graiuri ale limbii române. În același timp, deși pare absurd, este și un drept acordat prin lege tuturor minorităților naționale și grupurilor etnice din țara vecină. Astfel de ambiguități, de situații neclare și reprezentări cețoase cu multiple și ascunse înțelesuri îi caracterizează adeseori pe frații noștri de la sud de Dunăre, situație la care își dau concursul, voluntar și involuntar, o multitudine de factori, despre care nu voi povesti în articolul de față. Să revenim la inadvertența prioritate – necesitate – drept.

romani-serbia              Și să începem cu dreptul de a studia limba maternă. Acesta este acordat tuturor cetățenilor din Serbia prin Legea Sistemului de Învățământ, publicată și republicată în Monitorul Oficial al RS nr 72/2009, 52/2011, 55/2013, 35/2015 și 68/2015. Astfel, la capitolul  ”Principiile generale ale sistemului de învățământ”, art.3, alin.1, găsim ”dreptul  egal și accesul la educație fără discriminare pe criterii de gen, sociale, culturale, etnice, religioase sau de altă afiliere, locul de reședință sau de domiciliu, starea financiară sau de sănătate, dificultăți și tulburări de dezvoltare și de invaliditate, precum și pentru alte motive;” La capitolul ”Folosirea limbii”, art. 9, aflăm din primele aliniate: ”activitatea educativă se desfășoară în limba sârbă. Pentru membrii unei minorități naționale procesul de învățământ se realizează în limba lor maternă.” Clar, concis și foarte democratic, până la punerea în practică devenită, în multe cazuri, imposibil de realizat. De ce? O altă multitudine de factori printre care: modificarea și îngreunarea procedurilor de înscriere la cursuri ale copiilor; refuzul școlilor de a înregistra cererile pentru ore de limba română, făcute de părinţi din proprie iniţiativă; programarea orelor de limba română ori prea târziu, ori prea devreme, astfel că, din cauza mersului autobuzelor, copiii nu pot participa la cursuri; condiții ”exigente” puse cadrelor didactice care predau disciplina Limba română, mult mai flexibile în cazul altor limbi materne; lipsa de publicitate și necunoașterea legii și a modului de aplicare; Acestea și multe altele au făcut, conform unei cercetări făcute de arădeanul Viorel Dolha, președintele Asociației Învățătorilor din România, ca în anul 2013, în Serbia de NE să solicite ore de limba română doar 3000 de elevi, dintre care mulți au renunțat, alegând să frecventeze cursurile, indiferent de greutățile întâmpinate, aproximativ 600 de copii. Care este situația în prezent? Aproape neschimbată. Prin bunăvoința aceluiași Viorel Dolha vă pot prezenta o situație ”la zi” cu învățători, zone, localități și școli, care arată așa:

Prof. Una Vasiljevic predă la:
Scoala generală "Djordje Simeonovic" Satul Podgorac, judetul Boljevac: 32 de elevi
Scoala generala "Desanka Maksimovic" Zajecar: 22 de elevi
Liceul Economic Zajecar: 50 de elevi
Liceul Sanitar Zajecar: 52 de elevi
Liceul Teoretic Zajecar: 45 de elevi

Prof. Traian Doban predă la:
Manastirica: 3 elevi
Ranovac: 45 elevi
Kladurovo: 10 elevi
Clasele I-IV din Majdanpek: 24 elevi
Clasele V-VI din Majdanpek: 15 elevi
Clasele VII-VIII din Majdanpek: 10 elevi

Prof. Sanela Ankic predă la:
Liceul din Veliko Gradište: 5 elevi
Școala Generală din Veliko Gradište: 5 elevi
Școala Generală din Boževac: 1 elev
Școala Generală din Kučevo: 5 elevi
Școala Generală din Crljenac: 1 elev
Școala Generală din Vlaški Do: 4 elevi

Prof. Diana Șolkotovic predă la:
Liceul Teoretic Kladovo: 16 de elevi
Liceul Tehnic Kladovo: 25 de elevi
Școala Generală „Vuk Karađić" Kladovo,: 40 de elevi
Școala Generală „Ljubica Jovanović Radosavljević" Podvrška: 12 elevi

romani-serbia

       În regiunea Kladovo ar mai frecventa cursurile de limba română, în școli publice, aproximativ o sută de copii. Realizând operația simplă de adunare ajungem la cifra de aproximativ 542 de elevi, ce învață limba română în școală, ca limbă maternă, într-o regiune în care populația de etnie română este estimată la 250.000 - 300.000 de persoane. Aproape 0,2%. Mai trebuie să susținem necesitatea studierii limbii române, ca limbă maternă, în școlile publice din Serbia de NE? De asta depinde chiar soarta acestei minorități străvechi, într-un viitor nu prea îndepărtat. Există, din fericire, oameni care au înțeles acest lucru.
       Toate asociațiile românilor din Serbia, absolut toate, au ca prioritate susținerea învățământului în limba maternă. De curând, mai precis în data de 06 februarie a.c., la sediul din Bor unde funcționează CASA ROMÂNEASCĂ DIN TIMOC, au fost deschise oficial cursurille de limba română pentru toate categoriile de vârstă. Am răspuns invitației președintelui IRS, Boian Bărbuță, aflat în Canada, de a participa la eveniment, însoțit de profesorul Emil Tigae, coordonatorul Ansamblului folcloric ”Ropota” din Ciupercenii Noi și de trei membri ai Fundației Valahorum din Vidin, Liudmil Răducanov, Ivan Alexandrov și Rozalin Florov Marinov. Aduceam cu noi și douăzeci de abecedare obținute prin bunăvoința profesorilor de la Școala Gimnazială Vârtop. Aveau să fie de mare trebuință, pentru că în mica sală din Bor au venit 20 de copii și trei adulți cu intenția de a frecventa cursurile de limba română. Au fost prezenți la festivitatea de  deschidere consulul general al României la Zajecear - Iulian Nițu, Sașa Vulici - consultant din Bor al instituției Înaltului  Comisar pentru Minorități Naționale cu sediul la Haga, Ludovic Vulea și Livia Diaconescu de la Radio România Craiova, Codrut Anca – Director al Casei  Culturale "Cacova" din Grădinari (Caraș - Severin), echipa de la TV SEZAM din Bor. Vicepreședintele Inițiativei Românilor din Serbia, organizația care a înființat CASA ROMÂNEASCĂ DIN TIMOC, Iugoslav Georgevici, a rostit cuvântul de bun venit  salutând prezența consulului Iulian Nițu, a presei, a oaspeților din România și Bulgaria și a părinților care au însoțit copiii. Consulul Iulian Nițu a apreciat inițiativa IRS și a încurajat demersul realizat, a salutând, de asemenea, prezența invitaților și a promis că astfel de inițiative vor avea în permanență sprijinul său. Inițiativa Românilor din Serbia a fost reprezentată la eveniment de către vicepreședinții Iugoslav Georgevici și Boban Andrejic (coordonatorul proiectului) și de către Daniel Petkovski – bibliotecar. Am aflat că profesorul care va ține cursurile este un cadru didactic tânăr, licențiat în limba sârbă și limba română, în persoana d-rei Una Vasiljevic. Aveam să o vedem la lucru pe tânăra profesoară trei săptămâni mai târziu când ne-am întors în Bor la rugămintea lui Boian Bărbuță de a mai aduce încă 20 de abecedare. Ne-am bucurat să aflăm că interesul copiilor și bineînțeles al părinților față de învățarea metodică a limbii române este în creștere și, de această dată cu sprijinul Colegiului Național ”Carol I” din Craiova, am adus la CASA ROMÂNEASCĂ DIN TIMOC 40 de abecedare. D-ra profesoară Una Vasiljevic ne-a încredințat că le va fi de mare trebuință. Organizatorii și-au exprimat însă îngrijorarea față de viitorul acestor cursuri, pentru că deja spațiul a devenit neîncăpător iar un altul, corespunzător, nu este accesibil financiar. Iar dacă așteptata susținere din partea DPRP (Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni) și a altor factori responsabili întârzie sau nu se materializează, atunci această inițiativă va sfârși la fel ca multe alte bune intenții la sud de Dunăre. Asta nu înseamnă că învățământul în limba maternă nu va rămâne, în continuare, o prioritate a tuturor asociațiilor românești din Serbia. Un lucru este însă cert: cursurile începute la CASA ROMÂNEASCĂ DIN TIMOC arată că există un interes real pentru învățarea limbii române și, poate, pentru începerea noului an școlar, părinții vor solicita oficial la școlile la care învață copii cursuri oficiale, conform legii.

        Pentru că, înainte de a fi o necesitate și o prioritate, studierea limbii materne este un drept.


                                                                                                                            Dan Vană

 

La Casa Românească din Timoc au început cursurile de limba română

 romani-serbia      „În data de 06 februarie 2016, la CASA ROMÂNEASCĂ DIN TIMOC, având sediul la Bor, s-au deschis cursurile de limba română adresate tuturor categoriilor de vârstă. La eveniment au participat consulul general al României la Zajecear -Iulian Nițu, Sașa Vulici - consultant din Bor al instituției Înaltului Comisar pentru Minorități Naționale cu sediul la Haga, Ludovic Vulea și Livia Diaconescu de la Radio România Craiova, echipa de la TV SEZAM din Bor, Dan Vană- Casa de Cultură Calafat, Liudmil Radukanov și Ivan Alexandrov – președintele și vicepreședintele Fundației Walahorum din Vidin (Bulgaria) și copii care vor frecventa cursurile de limba română. Cursurile au început având înscriși 23 de copii. Vicepreședintele Inițiativei Românilor din Serbia, organizația care a înființat CASA ROMÂNEASCĂ DIN TIMOC, Iugoslav Georgevici, a rostit cuvântul de bun venit la toți cei prezenți salutând prezența consulului Iulian Nițu, a presei, a oaspeților din România și Bulgaria și a părinților care au însoțit copiii. Consulul Iulian Nițu a salutat inițiativa IRS și a încurajat demersul realizat, a salutat prezența invitaților și a promis că asemenea inițiative vor avea în permanență sprijinul său. Inițiativa Românilor din Serbia a fost reprezentată la eveniment de către vicepreședinții Iugoslav Georgevici și Boban Andrejic (coordonatorul proiectului) și Daniel Petkovski – bibliotecar. S-a făcut apel la toți factorii responsabili pentru susținerea în continuare a activității.
                                                                                                                            Dan Vană

 

Comunicat de presă

       Vă informăm că, în organizarea Inițiativei Românilor din Serbia (IRS), în data de 06 februarie 2016, în localitatea Bor, Valea Timocului, Serbia, are loc deschiderea oficială a cursurilor de limba română la Casa Românească din Timoc,  pentru un număr de 25 copii.
        Casa Românească a fost inaugurată în data de 28 decembrie 2015, de Ziua Națională, cu finanțare proprie.
       Deși a existat un proiect pe acest subiect, aprobat de către  Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României, până la urmă nu s-a primit nici o finanțare.
        Acum suntem într-o situație delicată: avem 25 de copii care vor să învețe limba română, dar nu există o dotarea minimă: abecedare, calculator, imprimantă, videoproiector și remunerația profesorilor.
       Avem rugămintea de a  se găsi o soluție urgentă pentru a fi depășită această situație nedorită.
       În Timoc: nu avem școală, radio sau televiziune în limba română și  încercăm astfel prin aceste cursuri să promovăm interesele noastre privind identitatea  românească.
       Vă invităm la deschiderea cursurilor în limba română la Bor în data de 06 februarie 2016 ora 11:00.

       Prezentul comunicat a fost transmis către:
              1. Președintele  României Klaus Iohannis,
              2. Prim Vice prim ministrul Vasile Dâncu,
              3. Ministrul Lazăr  Comănescu,
              4. Ministrul delegat Dan Stoienescu,
              5. Ambasadorul României la Belgrad Dan Banu,
              6. Senatorul Viorel Badea,
              7. Deputatul Eugen Tomac.


                                                               Boian Bărbuță – președinte Inițiativa Românilor din Serbia